LA DELEGACIÒN CHILENA Y SUS IMPRESIONES

Primeras Impresiones de la Cultura China
Tercera Delegación SEPP – Chile
Año 2008


Lidia Contreras (estudiante de la Universidad de Viña del Mar)

Everybody needs an open mind to partake in new experiences. Participating in the SEPP-Chile is a wonderful experience because not everyone has the opportunity to attend a Chinese university and teach English to Chinese students. Nowadays globalization has become very important; therefore, people need to be in contact with people from other countries and possess a good understanding of foreign cultures: a good relationship is essential to becoming a winner!!!

Living here in China has made me realize that the Chinese people we meet in Chile are totally different to the Chinese people living in their own country. Their language, their manners, the food are totally different and I have to consider all these differences as a challenge.Everyday I learn more and more with my Chinese students about their language and culture. I think this is an incredible experience.


Olive Bullemor (estudiante de la Universidad de Aconcagua)

My time here at Zhejiang Gongshang University has been very pleasant. When I first met the students I had to teach, I thought that they would be very quiet and shy but as time goes by I have realized they are very easy going and talkative. I have learned a lot from them and their culture living at the Xiasha Campus.

Both chinese and chilean culures are quite different and similar at the same time:our families teach us how to behave and face the world, how to be responsible and respectful. However, there are certain aspects of the daily life here that we chileans do not share for example: eating with chopsticks, sleeping on nothing but very thin and hard wood mattress or even farting in front of others.

Overall this experience has helped me to understand the way of living here and what people at least my Chinese students expect from life.


Marcelo Mandiola (estudiante de la Universidad Católica del Norte - Antofagasta)

Until a couple of days I thought that heaven was impossible to be found on earth but today I can say that heaven does exist, I feel like I am in heaven in this beautiful country with strong cultural roots and wonderful people. Chinese people will hold a special place in my heart and memories forever!!!



Rafael Figueroa (estudiante de la Universidad Técnica Federico Santa María)

What surprises me in a special way is the fact that China being such a big nation makes the people feel completely isolated from the rest of the world; China has very strong cultural roots and also has its own speed and pace of life. At the same time, this produces on the young generations a feeling of an unreachable world where they are not allowed to dream. Most of the Chinese people have no idea about the rest of the world and how people live in other places than China.

This experience has been for me an amazing opportunity, a sort of “gift” that allows me to be able to understand this culture and to have my own opinion about how this nation is developing and interacting with the rest of the world.

Mas Actividades

Hola Ana María,

Espero todos se encuentren muy bien en la oficina. Nosotros hemos estado más o menos a causa del frío. Hay muchos estudiantes enfermos. Hasta yo me enfermé pero debo hacerme el ánimo para seguir adelante. Te cuento que hicimos este fin de semana. El sábado visitamos el mercado de la seda, almorzamos en un restaurante tradicional chino y luego visitamos un mercado electrónico. Este día fue más bien calmado y corto porque teníamos que regresar temprano al campus para participar en la fiesta programada por el departamento de Idiomas Extranjeros para la delegación chilena, es decir nosotros.

Los estudiantes chilenos se lucieron con sus presentaciones sobre la cultura chilena, fue realmente emocionante poder observar nuestros bellos paisajes y comida...jejejeje.

En esta oportunidad, los estudiantes chinos realizaron una serie de presentaciones para mostrar su cultura, como por ejemplo: una presentación de opera, otra de pintura, baile y magia.

El domingo visitamos un mercado cultural que data desde tiempos de la dinastia Song. Cerca de éste se encuentra un cerro con un templo esplendoroso en la cima. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de recorrer el templo y comprar objetos tradicionales de China. Por la tarde visitamos uno de los lugares más famoso de la ciudad de Hangzhou y el más nombrado por las personas de esta ciudad. Hicimos un tour en bote y recorrimos las islas que se encuentran en el centro del lago. Tengo varios párrafos de los chicos con sus experiencias en China.

Cariños a todos, Alejandra

En Shangai

Este fin de semana estuvimos en Shangai con la tercera delegación y nos hospedamos en un hotel de 3 estrellas, fue fantástico. Pudimos disfrutar de una cama más cómoda, una ducha más larga y más comodidad en general y todo eso por sólo 200 RMB. Nos quedamos dos noches y los participantes SEPP pudieron disfrutar y conocer bien la ciudad. El sábado visitamos un mercado tradicional donde los chicos se volvieron locos comprando y regateando ipods nano, cámaras de foto, chaquetas North Face, bolsos y muchas cosas más.

También visitamos la Perla Oriental que está ubicada a un costado del río Huangpu. Esta torre tiene una altura de 468 metros, la tercera más grande del mundo. Los visitantes pueden subir y bajar la torre en ascensores capaces de trasladar a más de 20 personas a una velocidad de siete metros por segundo. También visitamos el museo histórico municipal ubicado en la parte inferior de la torre.El museo presenta una exhibición del desarrollo histórico y urbano de la ciudad de Shangai. Éste muestra la evolución histórica de la ciudad desde el período en que Shangai pasa a ser un puerto comercial creando un gran vínculo entre China y el mundo. El museo presenta más de 1000 reliquias culturales y aproximadamente 100 figuras de cera que muestran el tipo de actividades cotidianas de los ciudadanos de cada época tanto durante sus jornadas laborales como en su tiempo libre.
Una de las calles principales de Shangai es Nanjing Road. Ésta es realmente gigantesca y concentra una gran cantidad de centros comerciales. En esta calle es posible encontrar desde las cosas más sencillas y baratas (incluyendo copias) hasta cosas y ropa más caras del mundo como ropa muy fina y de marca, celulares con la última tecnología o cubiertos de piedras preciosas y bañados de oro.
El día domingo aunque personalmente no acepto el tener a los animales encerrados en espacios reducidos, fuera de su habitat natural, visitamos el Zoológico de Shangai donde pudimos ver por primera vez el oso panda.

Chinese for Survival

Hola Ana María:

Hoy sí que hace frío!!!! Ha sido el día más helado que hemos tenido durante nuestra estadía en Hangzhou. La temperatura mínima es de 5 grados y la máxima de 7. Nos vamos cada mañana más que tapados con gorro, bufanda, guantes y chaqueta a las clases de las 9:30 am. Hoy tuvimos nuestra clase "Chinese for Survival" con la profesora Mary. Ella es muy simpática y su clase estuvo muy buena y entretenida. Cada vez, aprendo más y más chino...jejeje..

Con Carlos participamos en las clases cada mañana al igual que todos los estudiantes y se nota que las disfruta. También come en el casino todas las comidas: desayuno, almuerzo y cena. Yo no sé como lo hace, pero a él le encanta la comida. Con Carolina tomamos desayuno en nuestras habitaciones y no almorzamos todos los días en la cafetería porque no nos gusta mucho la comida. Por ejemplo, ayer yo lo único que almorcé fue una sopa con una rodaja de pan integral y durante toda la tarde tomé café por el frío. Los pobres estudiantes llegan entumidos de frío en la noche porque las salas de clase son súper heladas. Ahora las clases SEPP se realizan en salas de clases, "chatting rooms". Pero aunque hubieran tenido clases en los dorms de los estudiantes hubiera sido lo mismo porque los chinitos no tienen calefacción en sus habitaciones. La mayoría de las niñas y también niños tienen sus manos con heridas, demasiado partidas. Me dan tanta pena los estudiantes y la gente en general, Son tan sufridos, su calidad de vida es muy baja. Tienen una vida muy sacrificada, de trabajo y esfuerzo pero al máximo y tantas reglas bajo las cuales deben estar sometidos.
Hoy almorzamos con Carlos en la cafetería, traté de comer noddles....jejeje
Hoy nos vamos a Shanghai, Contratamos los servicios de un bus que nos llevará a los lugares más importantes de esta ciudad y nos quedaremos en un hotel por dos noches en el centro de Shanghai. Regresamos el domingo al campus e iremos con dos asistentes chinos que afortunadamente conocen la ciudad.

En el próximo te sigo contando historis y te enviaré fotos

Saludos a la señora María Luisa, Meredith, Carlos, Marisol, Paula y don Jorge

Alejandra

Clase de Cultura China: Disfruten la hermosa canción

Hoy es miércoles 6 de Marzo, tuvimos nuestra tercera clase en el campus de Zhejiang Gongshang University; esta vez la clase fue de cultura china. Ésta fue muy entretenida porque sólo cantamos en chino diferentes canciones. La profesora tradujo la letra de cada canción para que pudieramos entender y luego la cantamos. Realmente impresionante la voz de la profesora!!!!! Todos los estudiantes incluso Carlos, Carola y yo nos soltamos mucho y disfrutamos interpretando cada canción china.

REALMENTE LAS CHINITAS SON MUY ROMANTICAS....Y DULCES....!!!



La clase estuvo ideal para un día muy frío y con lluvia. Al cantar estas preciosas melodías, uno puede rescatar la esencia de la cultura y darse cuenta de la pureza aún presente en las mentes de las niñas chinas.
Espero te gusten las fotos....me voy a tomar un café para pasar el frío....menos mal que traje chocolate...que rico...

Saludos a todos en la oficina....les extraño .....

Saludos desde China

Alejandra

Nuestras habitaciones en los dorms de ZIGSU

Hola Ana María:

Te envío fotos de nuestras habitaciones para que puedan ver nuestras camitas...jajaja....ya estamos acostumbrados a dormir sobre ellas aunque nos duelan los huesitos de las caderas o la espalda....jejeje.


Continuará.....

CHINA: AN EMERGING ECONOMIC POWER: Ms. LIN

"...Nosotros estamos bien. Hoy es nuestro segundo día de clases y te puedo decir que los estudiantes están muy contentos con ellas. Ayer tuvimos clases con el profesor Andrew, él habló acerca del sistema educacional chino y dio una descripción general de la universidad de Zhejiang y sus programas.

Hoy tuvimos otra clase con la señorita Lin. Ella nos explicó las últimas tendencias sociales y económicas de China, describiendo a este país como una potencia económica emergente.

Las clases SEPP han sido muy intensas para algunos estudiantes ya que terminan muy tarde por la noche y el frío no motiva mucho a seguir descubriendo el campus. En realidad, los chicos llegan tan cansados que a las 12 de la noche ya están todos durmiendo muy tapaditos en sus camas. El momento que más aprovechan los chicos para conocer el campus o sus alrededores son entre las 11:30y las 14:00 por dos razones; una porque todos están libres y pueden compartir entre ellos sus diversas experiencias con los estudiantes chinos y otra porque es el único momento del día que está más calentito. Todos aprovechamos de estar al aire libre para abrigarnos un ratito, no puedo decir para tomar el sol ... porque aquí todo el día el cielo está como nublado por la capa de contaminación."

María Alejandra Flores - Academic Director SEPP CHILE in China

Fotos de la clase con Ms. Lin:

Arribo a CHINA!!!!

Professor Andrew con representantes de UCENTRAL; UCN, UVM Y UAC (Universidades Asociadas a SEPP-CHILE)
Professor Andrew / Class:
"Sobre el Sistema Educacional Chino y Descripción General de la Universidad de Zhejiang Gongshang University"

Professsor Andrew / Class

Professor Andrew / Class

Participantes SEPP-CHILE con estudiantes de ZIGSU

Delegación Chilena Universitaria SEPP-CHILE 2008

Lunch!!!

Lunch!!!

One of the buidings at ZIGSU

TERCERA DELEGACIÓN CHILENA UNIVERSITARIA SEPP-CHILE 2008 PARTIÓ RUMBO A CHINA

El viernes 29 de febrero a las 9:30 p.m., cuando la mayoría de los chilenos ya habrá vuelto de sus vacaciones, 40 universitarios se embarcaron rumbo a la ciudad china de Hangzhou, donde durante tres semanas convivirán con estudiantes chinos y los asisitirán en el idioma inglés.

La iniciativa forma parte del SEPP (Spoken English Promotion Project) ofrecido por la Zhejiang Gonshang University, que da la oportunidad a estudiantes universitarios de todos los países latinoamericanos de realizar cursos de negocios, cultura e idioma chino, a cambio de asistir en el idioma inglés a universitarios locales, durante cuatro horas diarias.

La comitiva nacional está integrada por alumnos de distintas Casas de Estudio, que debieron acreditar el poseer un inglés muy fluido para adjudicarse los cupos, ya que llevan un listado de diversos temas para conversar con sus pares asiáticos. El programa se extenderá desde el 1 al 22 de marzo y tiene para los chilenos una agenda intensa, con clases en la mañana y asistencia a los alumnos en la tarde, de lunes a viernes. Claro que no todo será responsabilidades, durante sábados y domingos la universidad organizará para los “profes chilenos” variados paseos en la ciudad de Hangzhou, con visitas a templos budistas, centros culturales y museos de arte.

Además, el SEPP ha organizado para ellos una estadía en Shanghai, distante a tres horas de la universidad, durante todo un fin de semana.

Esta es la tercera oportunidad que una comitiva chilena se integra al programa, que además ha permitido realizar convenios de intercambio con las siguientes universidades asociadas al programa SEPP-CHILE: U Católica del Norte, U de Aconcagua, U Central y U de Viña del Mar, siendo ésta última, a través de su Oficina Internacional OIIE, Sede Oficial del programa SEPP en Chile. Para María Alejandra Flores, Directora Académica de SEPP Chile, los cursos que los alumnos harán en China son un tremendo plus para sus currículum. "Ellos recibirán además dos certificados de la universidad china al concluir el programa, uno por asistir a las clases de negocios y cultura y otra por participar como instructor", señala. Pero no todo es miel sobre hojuelas, ya que para viajar, cada alumno debe desembolsar una cifra cercana al millón de pesos, correspondiente al costo de pasajes de avión, seguro médico y visa, quedando los gastos del alojamiento en Hangzhou a cargo de la universidad china. La Universidad de Zhejiang Gonshang, fue fundada en 1911 y cuenta actualmente con 20.000 estudiantes, más de 1.200 profesores y con un enorme campus universitario de más de 140 hectáreas. Dotada de una moderna infraestructura, dispone para sus alumnos de canchas para múltiples deportes, piscinas, una biblioteca con casi dos millones de libros, más de 7.000 computadores conectados a Internet y modernos edificios de "residencia" de 12 pisos cada uno, para sus alumnos, obviamente "iluminados" con wifi. El formulario de inscripción para el programa 2009 será prontamente publicado en el sitio web del SEPP, con fecha de entrega por confirmar.

Esta noticia se promueve en:
PORTAL BCN ASIA PACIFICO

SEPP-CHILE

Reunión con los Apoderados de los Viajeros a China, 3era Versión, 2008